[FANCAFE] 17.07.18 “For MYgirls” – INSOO

CREDITS:
SOURCE/ŹRÓDŁO: MYNAME’s fancafe
TRANSLATION/TŁUMACZENIE: MACHIKO & MYNAME POLAND

is_02

Wiadomość od H2media:

“Dzień dobry, tu H2 Media.

Insoo przygotowuje się do wstąpienia do wojska jesienią 2017 roku.

Poinformujemy MYgirls o oficjalnej dacie, jak tylko zostanie ona ustalona.”

Wiadomość od Insoo:

“Dobry wieczór, tu Insoo z MYNAME.
Piszę teraz te słowa, ponieważ uważam, że nadszedł na to odpowiedni moment, dlatego też postanowiłem zostawić Wam wszystkim [tą] wiadomość.
Poinformowanie koreańskich MYgirls jest ważne, dlatego uznałem, że fancafe to najlepsze miejsce na pierwsze podanie tej wiadomości.
7 lat temu, dzięki przesłuchaniu w programie, spotkałem Hwanhee. Idąc dalej poznałem innych z zespołu – Gunwoo, Seyonga, JunQ i Chaejina – którzy są mi drodzy i których kocham z całego serca. Razem bardzo ciężko trenowaliśmy i razem roniliśmy łzy, aż w końcu mogliśmy zadebiutować jako MYNAME i zdaje się jakby te lata minęły w mgnieniu oka.
Kiedy zadebiutowałem, miałem ustalone marzenia, cele i obietnice dane samemu sobie, jednak było wiele przypadków, w których te marzenia i nadzieje zdawały być tak bardzo odległe i niemożliwe do osiągnięcia. Wiele razy żałowałem i wiele razy się zniechęcałem.
Jednak dzięki doświadczeniom jakie przeżyłem, byłem w stanie wiele przemyśleć i uświadomiłem sobie, że wiodę udane, szczęśliwe i radosne życie. Ostatnimi czasy odczuwam to w każdej sekundzie mojego życia.
Myślę, że czuję się tak dzięki MYgirls. A także dzięki temu, że MYgirls zawsze były przy mnie.
Mam wrażenie, jakbym śmignął przez moje ostatnie dziesięć lat życia, osiągając nagle wiek, w którym mężczyźni w Korei muszą wstąpić do wojska. Chociaż mam wrażenie, że to późno, to jednak zdaje się, że mój czas [na to] nadszedł.
W zasadzie trochę mi głupio pisać tak długą wiadomość o wstąpieniu do wojska, bo uważam, że wojsko jest moim obowiązkiem, który należy wypełnić.
Jako najstarszy w zespole, chciałem przekazać moje najszczersze przeprosiny dla wszystkich MYgirls, które tak długo czekały. Chciałbym, żeby było to raczej ogłoszenie o koreańskim comebacku, przepraszam, że zamiast tego piszę o wstąpieniu do wojska. Mimo to, mam przed tym faktem jeszcze trochę do ogłaszania, więc proszę, czekajcie z niecierpliwością.
Dwa lata od chwili, w której lato minie, a pojawi się [jesienny] wiatr – mam nadzieję, że dorosnę bardziej jako mężczyzna. Z tą nadzieją w myślach, idę pełen dobrych intencji.
Z miłością, którą zawsze otrzymuję od MYgirls, będę się starał żyć szczerze i z wdzięcznością. Nie będzie też żadnej chwili, w której zapomniałbym o MYgirls.

Od Insoo, który zawsze będzie z MYgirls.”

Read More »