[NEWS] 17.07.24 Insoo’s Solo Mini Album “NAKED” (17.09.06)

CREDITS:
SOURCE/ŹRÓDŁO: MYNAME JP
TRANSLATION/TŁUMACZENIE: Machiko & MYNAME Poland

DFfYJeVUQAAeJVv

Pierwszy solowy mini album Insoo, zatytułowany „NAKED” zostanie wydany 6 września 2017 r. Tytułowy utwór to „Naked Love”, a teledysk jest w trakcie przygotowań.

„NAKED” wyraża nie tylko elegancje i piękno ciała Insoo, co zostało zaprezentowane na zdjęciach promujących album, ale oznacza również odkrywanie swojego serca i duszy. Insoo, dzięki temu albumowi, ma nadzieję ukazać wszystko o sobie – od tego czym zajmował się w przeszłości, aż do nadziei dotyczącej możliwości, jakie może przynieść mu przyszłość.

  • Jakie uczucia wzbudza w Insoo fakt wydania solowego albumu?

Nareszcie wydaje swój solowy album! Wiem, że również MYgirls czekały na to z niecierpliwością.

Ten album nie powstałby bez wsparcia MYgirls i MYboys. Chciałbym też wyrazić moją ogromną wdzięczność mojej agencji i wszystkim z wytwórni płytowej. Czekałem na ten dzień, bardziej niż ktokolwiek inny. Pracowałem naprawdę ciężko nad tym albumem. Moim zamiarem było ukazanie się od innej strony oraz ukazanie różnorodności jako artysta.

W nagrywaniu i tworzeniu niektórych piosenek wziął udział koreański piosenkarz Na Yoon Kwon oraz Jinwoon z 2AM. Proszę więc, oczekujcie również na to z niecierpliwością.

Chciałbym, żeby wrzesień nadszedł jak najszybciej, by móc dzielić się z Wami moją radością. Będę odliczał dni do premiery z ogromną wdzięcznością. Mam również nadzieję, że wszyscy spędzimy niesamowity czas podczas solowego koncertu z okazji wydania „NAKED”.  Liczę, że z uśmiechem na naszych twarzach będziemy w stanie razem stworzyć niezapomnianą historię.

Read More »

[NEWS] Wywiad MYNAME dla KPOPmonster (2017.07.14)

CREDITS:
SOURCE/ŹRÓDŁO: KPOPmonster.jp
POLISH TRANSLATION/POL. TŁUMACZENIE: MYNAME POLAND (Special thanks to Machiko & Shi)

TVG_9306

  • Czym się ostatnio zajmujecie?

SEYONG: Jestem Seyong i zajmuję się byciem po środku ( 😉 ). Obecnie mocno pochłania mnie praca. Nieważne czy są to próby aktorskie, taneczne czy przygotowania do nadchodzącego albumu – naprawdę lubię każdy aspekt mojej pracy.

INSOO: Jestem najstarszy i moją rolą jest bycie hyungiem grupy. Interesuje mnie dbanie o siebie; lubię ćwiczyć, powstrzymuję się też od picia alkoholu na rzecz witamin i aminokwasów.

GUNWOO: Jestem liderem i obecnie poświęcam się komponowaniu i tworzeniu muzyki.

CHAEJIN: Jestem odpowiedzialny za śpiew, jestem najmłodszy i zajmuję się…

GW: …tyciem (śmiech)

CJ: Nie, jeśli widzę coś dobrego, to to zjem (haha). Interesuje się muzyką i lubię słuchać róznych gatunków.

JUNQ: Jestem raperem i również zajmuję się komponowaniem i tworzeniem muzyki. Bardzo lubię też wychodzić [na miasto], ale kiedy mam trochę wolnego czasu chętnie oglądam też dramy. Uwielbiam japońskie romantyczne dramy i często je oglądam. Podoba mi się sceneria i obraz “Japonii” jaki prezentują.

Read More »

[NEWS] MYNAME przybywają w obronie koreańskiego fandomu

CREDITS:
Source/Źródło: TV Report
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

1

[TV Report – reporter Kim Yena] MYNAME zadebiutowali w 2011 i podążyli na japoński rynek w 2012 roku. Od tego czasu promują się w obu tych krajach. Z tego też powodu, zawsze istniało pewne rozczarowanie w ich braku skupienia na promocjach w Korei. Z następującymi po sobie wydaniami albumów w 2015 roku, MYNAME broni swojego koreańskiego fandomu.

Wieczorem, 24 maja, MYNAME odbyli solowy koncert “The Third Promise”* w Seulu w AX Korea. Na swoim pierwszym od 2 lat i 2 miesięcy koncercie, MYNAME pokazali barwne występy i specialne atrakcje dla swoich fanów. 5 członków MYNAME – Gunwoo, Insoo, Seyong, JunQ i Chaejin zaśpiewali blisko 20 piosenek w ciągu ponad 2 godzin.

Już od samego początku MYNAME rozgrzali atmosferę tytułowymi utworami “Too Very So Much”, “Just That Little Thing”, “Baby I’m Sorry”, “Day By Day” i “Hello & Goodbye”. Po żywiołowych występach MYNAME zajęli miejsca na przygotowanych na scenie krzesłach, by złapać oddech.

Read More »

[NEWS] MYNAME zdobywają kobiece serca uroczymi uśmiechami na fansignie

CREDITS:
Source/Źródło: Herald Pop
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

[Herald POP – reporter Lee Geumjoon] Idole Hallyu MYNAME bawili się z fanami podczas rozdawania autografów.

MYNAME odbyli fansign 23 maja w COEX MALL Lice Plaza, w Samsung-dong w Seulu. Spotkali isę z fanami, ubrani w jasne stroje, które nosili na występie w MBC “Show! Music Core”.

Fani byli poruszeni ich przyjaznymi spojrzeniami podczas występu i wychodzącą od nich samych inicjatywą podania ręki.

3

Fani z Japonii i innych krajów przyszli zobaczyć się z MYNAME, udowadniając ich popularność. Nawet fani, którym nie udało się zdobyć biletów przyszli by zrobić wiele zdjęć zespołowi.Read More »

[NEWS] Śmiałe zdjęcia topless Insoo z MYNAME na okładce “Men’s Health”…Idealne gorące ciało

CREDITS:
Source/Źródło: Kookje News
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

mnsh

Członek grupy MYNAME pokazał swoje wyrobione ciało w sesji zdjęciowej.

Insoo przedstawił fragment z sesji 21 maja, dzieląc się na fancafe MYNAME i swoim twitterze wiadomością o byciu modelem z okładki czerwcowego numeru magazynu dla mężczyzn ‘Men’s Health’.

Na zaprezentowanym zdjęciu, Insoo ujął kobiece serca swoimi seksownymi ramionami i abs’ami jak marzenie, tak odmiennymi od delikatnego uśmiechu na jego twarzy.

Insoo ujawnił też inny fragment z fotosesji przez twittera i fancafe 19 maja.

Obecnie grając w koszykówkę w drużynie gwiazd “Rainbow Stars”, Insoo pokazał swój sportowy wygląd na [wspomnianych] zdjęciach.

———————————–

Group MYNAME’s member Insoo showed off his toned body in a photoshoot.

Insoo released a cut from the photoshoot on May 21st and shared the news of being the cover model for male lifestyle magazine ‘Men’s Health’ June edition on MYNAME’s official fancafe and twitter accounts.

In the released photo, Insoo captured female hearts with his dreamy abs and sexy shoulders, different from the soft smile on his face.

Insoo also revealed another cut from the photoshoot through MYNAME’s official twitter account and fancafe on the 19th.

Currently playing for the celebrity basketball team ‘Rainbow Stars’, Insoo showed off his sporty basketball look in the photos.

[News] MYNAME wystąpi ze swoim hitem z 1 miejsca japońskiej listy Oricon podczas koreańskiego koncertu 24 maja

CREDITS:
Source/Źródło: TV Report
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

—————————

2

[TV Report – reporter Kim Yena] Po raz pierwszy w Korei MYNAME wystąpią ze swoim japońskim hitem z 1 miejsca listy Oricon.

Agencja MYNAME ujawniła 19 maja, że “MYNAME będą mieli swój solowy koreański koncert 24 [maja]. Wykonają piosenkę “Stop The Time”, która zaraz po wydaniu zdobyła 1 miejsce na japońskiej liście przebojów Oricon. Osiągnęła też 1 miejsce w dziennej sprzedaży w największej sieci sklepów Tower Records, w Shibuyi”.

Po 8 tygodniach po wydaniu piosenka znów zdobyła 1 miejsce, pokazując tym samym popularnosć MYNAME w Japonii.

Agencja MYNAME dodała: “MYNAME przygotowują się do pokazania swoim koreańskim fanom wizerunku, jakiego wcześniej nie prezentowali w Korei. Czekajcie na to”.

MYNAME odbędą swój drugi solowy koreański koncert 24 maja w Seulu w AX Hall.

———————————————————

[TV Report = Kim Yena reporter] MYNAME will perform their Japanese Oricon Chart #1 hit for the first time in Korea.

MYNAME’s agency revealed on the the 19th, “MYNAME will be having their solo Korean concert on the 24th. They will perform ‘Stop The Time’, which charted #1 on Japan’s Oricon Charts when it was released. It also went up to #1 on the daily album sales chart of major record chain store Tower Records’ Shibuya store.”

This song went up to #1 again 8 weeks after it’s initial release, showing MYNAME’s popularity in Japan.

MYNAME’s agency added, “MYNAME are preparing to show their Korean fans the image they’ve never done in Korea. Please look forward to it.”

MYNAME will hold their 2nd solo Korean concert on May 24th at Seoul AX Hall.

[NEWS] MYNAME-EXID zyskują uwagę za swoją bliską przyjaźń za przyjazne zdjęcie z poczekalni

CREDITS:
Source/Źródło: Economy Today
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

1

[Reporter Economy Today, Gwak Mingu] Zdjęcie MYNAME i EXID w poczekalni staje się gorącym tematem zaraz po opublikowaniu.

Zdjęcie zostało opublikowane 17go [maja] na oficjalnym Twitterze MYNAME z podpisem “Wspieramy się nawzajem!! Miło widzieć razem dwie zapracowane grupy! Powodzenia również na następny tydzień!”

Zdjęcie przedstawia MYNAME w barwnych ubraniach scenicznych wraz z EXID w poczekalni Inkigayo. Obie grupy zdają się być blisko ze sobą, prezentując radosne uśmiechy i pozy ze znakiem pokoju, pokazując ich ciepłą relację między seniorami i juniorami.

MYNAME i EXID wzięli udział w wyświetlonym 17 maja odcinku SBS Inkigayo, wykonując swoje tytułowe utwory “Just Tell Me” i “A YEAH”.

Internauci, którzy widzieli zdjęcie komentowali: “Czy MYNAME i EXID są ze sobą blisko?”, “Mają ciepłe relacje między seniorami a juniorami”, “MYNAME i EXID, powodzenia dla obu grup.”

Tymczasem MYNAME promują swoją najnowszą piosenkę “Just Tell Me” a ich koncert “The Third Prmise” odbędzie się 24go [maja].

————————————————————

[Economy Today Gwak Mingu reporter] The photo of MYNAME and EXID in the waiting room have becoming a hot topic after being released.

The photo was released on the 17th through MYNAME’s official Twitter account with the caption “We are supporting one another!! It’s nice to see the two busy groups together! Hwaiting for next week too!”

The photo shows MYNAME in fancy stage outfits with EXID backstage at Inkigayo. The two groups seem to be close with their bright smiles and peace sign poses, showing their warm senior-junior relationship.

MYNAME and EXID were on the 17th May episode of SBS Inkigayo performing their respective title Tracks ‘Just Tell Me’ and ‘A YEAH’.

Netizens who saw the photo commented, “Are MYNAME and EXID close?”, “They have a warm senior-junior relationship”, “MYNAME and EXID, good luck to both teams.”

Meanwhile, MYNAME are promoting their latest song ‘Just Tell Me’ and will be having their solo concert ‘The Third Promise’ on the 24th.

[NEWS] Insoo z MYNAME pokazuje abs’y, “Just Tell Me You Love Me”

CREDITS:
Source/Źródło: Energy Kyungje
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

art_1431677279

[Reporter Energy Kyungje, Kang Bora] Insoo z MYNAME ujawnia swoje abs’y w “MV Bank”.

W wyemitowanym 6 maja odcinku KBS 2TV ‘MV Bank – Stardust’, MYNAME wywołało wrzawę podczas ich misji z “Pokoju Pytań”.

W misji “ujawnienie abs’ów”, Insoo był tym, który je pokazał. W programie abs’y Insoo zostały pokazane 3 razy jako prezent dla fanów.

W segmencie “Mów swoim ciałem” członkowie mieli za zadanie pokazać taką samą pozę na podstawie słowa klucza, którym był tytuł ich piosenki “Just Tell Me”. Wszyscy członkowie zespołu odnieśli sukces pokazując dłonią fragment choreografii imitujący mówiące usta.

Skoncentrowany na historiach z teledysku, “MVBank – Stardust” opowiada historie związane z ostatnimi albumami i o prawdziwych odczuciach gwiazd. Program jest wyświetlany w każdą środę o 12:35.

—————————————–

[Energy Kyungje Kang Bora intern reporter] MYNAME’s Insoo revealed his abs on ‘MV Bank’.

On the 6th May episode of KBS 2TV ‘MV Bank – Stardust’, MYNAME created a buzz during their ‘Question Room’ mission.

In the ‘abs reveal’ mission, member Insoo revealed his abs. On the show, Insoo’s abs were shown 3 times as a fan service present.

In the ‘Speak with your body’ segment, the members had to strike the same pose based on the keyword given, which was the title of their song ‘Just Tell Me’. All the members succeeded with the point choreography by imitating a talking mouth with their hands.

Centered around stories of their music videos, ‘MVBank – Stardust’ tells the back stories of the latest albums and the stars’ true feelings. This show airs every Wednesday at 12.35am.

[News] Tranformacja MYNAME w jeszcze lepszych Hiphopowych łobuzów

CREDITS:
Source/Źródło: Melon Music Story
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

——————

1

Wydanie Specjalne | Hiphopowi ‘dranie’ MYNAME! Przedstawiając tło kręcenia teledysku do “Just Tell Me”!

MYNAME wraca z 4 singlem ‘Just Tell Me’, a my “chcemy im tylko powiedzieć”, że są tak świetni, że chyba dla nich przepadniemy. Z tym najszybszym od ich debiutu powrotem, MYNAME pokazuje ulepszony wizerunek hiphopowych drani ze swojego poprzedniego albumu. Zaprezentujemy wam teraz ich funky hiphopowy styl prosto z planu teledysku, specjalnie dla rodziny Melon!

2

Singiel | MYNAME ‘Just Tell Me’

Zaledwie po 1,5 miesiąca po poprzednim albumie, MYNAME powracają ze swoim – czwartym już – singlem ‘Just Tell Me’. Hiphopowa piosenka z rytmem w stylu funky i chwytliwym dźwiękiem basów została stworzona przez tą samą grupę, która odpowiedzialna jest za poprzednią piosenkę [MYNAME] ‘Too Very So Much’. Grupa ma w swoim składzie głównego kompozytora BlueBridge – Kim’a Gunwoo, który pracował z MC Mongiem, Supremeteam, Blue Band’em i wieloma innymi wykonawcami z hip hopu, oraz team producencki 220volt.Read More »

[News] Energia MYNAME z “Too VERY So Much” ukazana w “Just Tell me”…album wydany 13 maja.

CREDITS:
Source/Źródło: TV Report
English Translation/Ang. Tłumaczenie: MYNAMESG
Polish Translation/Pol. Tłumaczenie: MYNAMEPL

————————–

mnmn

[TVreport – reporter Kim Yena] Zespół MYNAME wydał swój 4 single album “Just tell me”.

“”Just tell me” zostało przedstawione dziś o 12, jest to uzależniająca piosenka o prostej melodii i przewrotnym tekście. Album zawiera 5 piosenek, w tym “Get Ready”, posiadającą mocne dzwięki syntezatora, “I Love You My Girl”, będącą piosenką miłosną dla fanów, intro “OOPARTS” i “I Can’t Seem To Sleep Well” napisaną przez Seyonga i JunQ” powiedzieli przedstawiciele agencji MYNAME 13 maja.

Idąc na fali uwagi jaką zyskali z piosenką “Too VERY So Much” w lutym tego roku, MYNAME ponownie współpracowali z kompozytorem Kim Gunwoo i grupą 220volt przy tworzeniu “Just Tell Me”.

Przedstawiciele agencji przekazali, że “ten album jest skierowany w muzyczną stronę jakiej chce MYNAME bardziej niż każdy inny z albumów. Planują spotykać się z fanami dużo częściej za sprawą programów muzycznych i nie tylko, więc proszę czekajcie.”

MYNAME planuje koncert 24 maja o 19 godz. w AX Hall.

———————————————

[TVreport = Kim Yena reporter] Group MYNAME has released their 4th single album ‘Just Tell Me’.

“’Just Tell Me’ was released at noon today, and it is an addictive song with a simple melody and witty lyrics. This album includes 5 songs including ‘Get Ready’ which has a strong synth sound, “I Love You My Girl’, which is a love song for the fans, an intro song ‘OOPARTS’, and ‘I Can’t Seem To Sleep Well’ which was written by members Seyong and JunQ,” revealed MYNAME’s agency’s representatives on the 13th.

Following the hype and attention they received for their song ‘Too Very So Much’ last February, MYNAME collaborated again with composer Kim Gunwoo and producign team 220volt to produce ‘Just Tell Me’.

The agency representatives said, “This album is filled with the musical direction that MYNAME wants, more so than any other albums. They plan to meet their fans more often with music broadcasts and such, so please look forward to it.”

MYNAME will be holding a solo concert on the 24th of May, 7pm at AX Hall.