[MV] NAKED LOVE – Insoo

CREDITS:
MYNAMEVEVO
Advertisements

[NEWS] 17.09.24 Insoo’s letter to fans (PL & ENG TRANS)

CREDITS:
MYNAME JAPAN
Translation/Tłumaczenie: Machiko & MYNAME POLAND

myname-photo2

List od Insoo, odczytany na jego ostatnim fanmeetingu w Japonii, 24 września 2017.

“Nie wiem gdzie zacząć.

Czas szybko mija, prawda?

To przerażające, jak szybko płynie czas, nie mogę uwierzyć, ze to juz 24 września.

Od początku tego roku 23 i 24 września były w moich myślach, pracowałem nieustannie dążąc do tych dwóch dni. Równocześnie starałem się zapamiętać każdą MYGIRL i każdą chwilę tego roku.

Jestem naprawdę wdzięczny, bo to właśnie MYGIRLS sprawiły, że na mojej twarzy pojawił się uśmiech.

Dlatego też czuję, że rok 2017 był raczej przepełniony wdziecznością niż smutkiem; uświadomiłem sobie też znaczenie [was] wszystkich.

Odkąd zostałem piosenkarzem doświadczałem wielu trudów, ale zawsze wtedy MYGIRLS okazywały mi wiele wsparcia i dawały mnóstwo siły i odwagi by iść dalej.

Patrząc na to wszystko wstecz, jestem niezmiernie szczęśliwy i wdzięczny, że zostałem artystą.

Przez dwa lata nie będziecie mieć okazji, żeby zobaczyć mnie na scenie, ale mam nadzieję, że kiedy wrócę, przywitacie mnie z powrotem z tymi samymi uśmiechami, jakie macie teraz na twarzach. Wiem na pewno, że będę w stanie dać [wtedy] wam więcej szczęścia niż teraz.

Więc nie zdradzajcie mnie. Jestem pewien, że przetrwamy bez widzenia się przez 2 wiosny, lata, jesienie i zimy.

Wylatuję [do Korei] 28-go!!!

Jeśli chcecie się ze mną zobaczyć, przyjdźcie.

Proszę, nie zapominajcie o mnie! Na pewno się znów zobaczymy!

Proszę, wspierajcie dalej pozostałą czwórkę!!

Do MYGIRLS, które zawsze kocham…

Dziękuję za pomoc w doświadczeniu tak wielkiego szczęścia.

Kocham,

Insoo”

Read More »